Nur 5 Schritte und du lernst bereits eine Sprache durch deine Lieblingsfilme. Keine komplizierte Einrichtung.
Willst du keine Dateien suchen? Klicke im Player auf den Button "🎬 Beispielvideo laden". Wir haben bereits eine kurze französische Szene für dich vorbereitet.
Sie enthält französische Untertitel und eine englische Übersetzung, damit du sehen kannst, wie das Lernsystem funktioniert.
Dies ist ein Beispiel dafür, wie ein englischer Muttersprachler Französisch mit Frameling lernen könnte.
Finde und lade einen beliebigen Film oder eine Serie in der Sprache, die du lernst, auf dein Gerät herunter.
💡 Fang einfach an: Kinderzeichentrickfilme, Sitcoms oder Serien mit alltäglichen Dialogen funktionieren am besten.
💡 Goldener Tipp: Wähle einen Film oder eine Serie, die du bereits gesehen hast. Das vereinfacht den Lernprozess erheblich.
Wichtig: Der Player unterstützt nur das MP4-Format.
Wenn du ein anderes Format hast (MKV, AVI usw.), kannst du das Video einfach und kostenlos online konvertieren.
HappyScribe.com — Convert video to MP4Lade Untertitel im .srt-Format von OpenSubtitles herunter. Dort gibt es Untertitel für fast jeden Film und jede Serie.
💡 Lade Untertitel in der Sprache herunter, die du lernst: Englisch wenn du Englisch lernst, Spanisch wenn Spanisch usw.
⚠️ Untertitel stimmen nicht mit dem Audio überein?
Schau dir den Namen deiner Videodatei an. Wenn sie WEBRip enthält, lade Untertitel mit der Markierung WEBRip herunter. Wenn sie BluRay oder DVDRip enthält, lade Untertitel mit der entsprechenden Markierung herunter. Wenn solche Wörter nicht vorhanden sind, probiere einfach einige Untertiteloptionen aus.
Nimm die .srt-Datei mit den Originaluntertiteln aus Schritt 2 und übersetze sie in deine Muttersprache.
Wie man übersetzt:
Fertig! Du hast jetzt zwei Dateien: Originaluntertitel und übersetzte Untertitel.
Der Vorteil dieser Methode: Die Übersetzung ist wörtlich, du verstehst jedes Wort genau, keine schöne literarische Übersetzung.
translatesubtitles.co — translate subtitlesDas war's! Öffne den Player und lade einfach deine Dateien hoch:
💡 Dein Video wird nie auf unsere Server hochgeladen, alles wird direkt in deinem Browser abgespielt.
Klicke auf "Lernen starten" und der Player wiederholt automatisch jeden Satz: erst mit Untertiteln, dann mit Übersetzung, dann ohne Hinweise. So merkt sich das Gehirn besser!
💡 Passe die Anzahl der Wiederholungen nach deinen Wünschen an. Wir empfehlen 5-10 Wiederholungen für bessere Retention.
➡️ Nach allen Wiederholungen wechselt der Player automatisch zum nächsten Satz
Momente ohne Dialog überspringen Premium
Willst du schneller lernen? Filme haben oft lange Szenen ohne Dialog. Diese Funktion überspringt solche Momente automatisch und springt direkt zum nächsten Satz. Das Lernen bleibt fokussiert, ohne langweiliges Warten!
Phrasennavigation
Das Wiederholungssystem funktioniert vollständig automatisch, du musst nichts manuell tun. Aber du kannst auch schnell zu jedem Moment im Film springen. Du hast eine vollständige Liste aller Phrasen, klicke einfach auf die gewünschte und der Player springt sofort dorthin.
Wollen wir es versuchen?
Dein erster Schritt zur Sprachflüssigkeit
Sprachenlernen mit Kino: einfacher als es klingt
Etwas unklar? Einen Fehler gefunden? Eine Idee? Wir lesen jede Nachricht!
Email: [email protected]