Just 5 steps and you are already learning a language through your favorite movies. No complicated setup.
Don't want to search for files? Click the "đŦ Load sample video" button in the player. We have already prepared a short French scene for you.
It includes French subtitles and an English translation so you can see how the learning system works.
This is an example of how an English speaker could learn French with Frameling.
Find and download any movie or TV show in the language you are learning.
đĄ Start simple: children's cartoons, sitcoms, or shows with everyday dialogue work best.
đĄ Golden tip: choose a movie or show you have already seen. This makes the learning process much easier.
Important: the player only supports MP4 format.
If you have a different format (MKV, AVI, etc.), you can easily convert your video online for free.
HappyScribe.com â Convert video to MP4Download subtitles in .srt format from OpenSubtitles. They have subtitles for almost any movie or TV show.
đĄ Download subtitles in the language you are learning: English if you are learning English, Spanish if Spanish, and so on.
â ī¸ Subtitles not matching the audio?
Check your video file name. If it contains WEBRip, download subtitles tagged WEBRip. If it contains BluRay or DVDRip, download subtitles with the matching tag. If there are no such words, try a few subtitle options until you find the right one.
Take the .srt file with the original subtitles you downloaded in step 2 and translate it into your native language.
How to translate:
Done! You now have two files: original subtitles and translated subtitles.
The advantage of this method: the translation is word-for-word, you understand each word precisely, not a polished literary translation.
translatesubtitles.co â translate subtitlesThat is it! Open the player and upload your files:
đĄ Your video is never uploaded to our servers, everything plays directly in your browser.
Click "Start learning" and the player will automatically repeat each phrase: first with subtitles, then with translation, then without any hints. This is how the brain remembers more effectively!
đĄ Adjust the number of repeats to your preference. We recommend 5-10 repeats for better retention.
âĄī¸ After all repeats the player automatically moves to the next phrase
Skip moments without dialogue Premium
Want to learn faster? Movies often have long scenes with no dialogue. This feature automatically skips those moments and jumps straight to the next phrase. Learning stays focused, with no boring waiting!
Phrase navigation
The repeat system works fully automatically, you do not need to do anything manually. But you can also quickly jump to any moment in the movie. You have a full list of all phrases, just click the one you need and the player goes there instantly.
Want to try?
Your first step toward fluency
Language learning through cinema: easier than it sounds
Something unclear? Found a bug? Have an idea? We read every message!
Email: [email protected]